-
1 nervous tension
s.tensión nerviosa. -
2 nervous tension
Авиационная медицина: нервное напряжение -
3 nervous tension
nervu spriedze -
4 nervous tension
Англо-русский словарь по авиационной медицине > nervous tension
-
5 nervous tension
-
6 nervous\ tension
-
7 nervous tension
нервное напряжениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > nervous tension
-
8 nervous tension
நரம்பு மண்டலம் -
9 suffer from nervous tension
-
10 high from nervous tension
Общая лексика: возбуждённый от (перенесённого) нервного потрясенияУниверсальный англо-русский словарь > high from nervous tension
-
11 nervous
nervous ['nɜ:vəs](a) (anxious, worried) anxieux, appréhensif; (shy) timide, intimidé; (uneasy) mal à l'aise; (agitated) agité, tendu; (tense) tendu;∎ to be nervous (before a performance, an exam etc) avoir le trac; (before going to the dentist etc) avoir peur;∎ to be nervous about sth s'inquiéter à propos de qch;∎ I'm always nervous or I always feel nervous when he's around je suis toujours tendu lorsqu'il est dans les parages;∎ don't be nervous détendez-vous, n'ayez pas peur;∎ you're making me nervous vous m'intimidez, vous me faites perdre mes moyens;∎ you don't need to be nervous on my account vous n'avez pas besoin de vous inquiéter pour moi;∎ he is nervous of Alsatians les bergers allemands lui font peur;∎ he is nervous of failure il a peur de l'échec;∎ I'm nervous about speaking in public j'ai peur ou j'appréhende de parler en public;∎ the bank was nervous about granting the loan la banque hésitait à accorder le prêt;∎ I'm always nervous before exams j'ai toujours le trac avant un examen;∎ airports make me nervous je me sens mal à l'aise dans les aéroports;∎ familiar he's a nervous wreck il est à bout de nerfs□, il est à cran;∎ not for those of a nervous disposition à déconseiller aux âmes sensibles►► nervous breakdown dépression f nerveuse;∎ to have a nervous breakdown avoir ou faire une dépression nerveuse;nervous energy énergie f nerveuse;American familiar pejorative nervous Nellie poule f mouillée;the nervous system le système nerveux;nervous tension tension f nerveuse -
12 nervous
1 [person] ( fearful) timide ; ( anxious) angoissé ; ( highly strung) nerveux/-euse ; [smile, laugh, habit] nerveux/-euse ; to be nervous of GB ou around US avoir peur de [strangers, animals etc] ; to be nervous of GB ou about US redouter [change, disagreement] ; to be nervous about doing avoir peur de faire ; to feel nervous ( apprehensive) gen être angoissé ; ( before performance) avoir le trac ○ ; ( afraid) avoir peur ; ( ill at ease) se sentir mal à l'aise ; I feel nervous in crowds les foules m'angoissent ; she makes me feel nervous ( intimidates me) elle me met mal à l'aise ; ( puts my nerves on edge) elle me rend nerveux ; all this talk of war makes me nervous toutes ces rumeurs de guerre m'inquiètent ; ‘not suitable for persons of a nervous disposition’ ‘ce film est déconseillé aux âmes sensibles’ ;2 Anat, Med nerveux/-euse ; nervous disease maladie f nerveuse ; nervous exhaustion fatigue f nerveuse ; nervous tension tension f nerveuse ;3 Fin [market] instable. -
13 tension
- ʃən1) (the state of being stretched, or the degree to which something is stretched: the tension of the rope.) tensión2) (mental strain; anxiety: She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life.) tensión (nerviosa)tension n tensión
tensión sustantivo femenino 1b) tbtomarle la tensión a algn to take sb's blood pressure; tensión nerviosa nervous tension 2 ( estrés) strain, stress; (en relaciones, situación) tension 3 (Elec) voltage
tensión sustantivo femenino
1 Fís strain: estos cables soportarán la tensión, these cables will take the strain
2 Med (arterial) blood pressure: tiene la tensión baja, she has low blood pressure (nerviosa) strain, stress: no podrá soportar la tensión, he won't be able to stand the strain
tiene mucha tensión, he's under a lot of stress
3 Elec tension, voltage ' tensión' also found in these entries: Spanish: alta - alto - crispación - distendida - distendido - distensión - obnubilar - palpar - síndrome - suavizarse - swing - tirantez - aflojar - ambiente - bajada - bajar - calmar - relajar - subir - tomar - torre English: build up - build-up - cliff-hanger - lower - mount - PMT - pylon - relieve - rising - stoke - strain - stress - surface tension - tensely - tension - anticlimax - blood - build - crack - ease - escalate - nervous - power - premenstrual - put - rise - uneasetr['tenʃən]1 tensión nombre femeninotension ['tɛnʧən] n1) tautness: tensión f, tirantez f2) stress: tensión f, nerviosismo m, estrés mn.• emoción s.f.• erección s.f.• tensión (mecánica) s.f.• tirantez s.f.• tracción s.f.'tentʃən, 'tenʃən1) c ua) ( of situation) tensión f, tirantez fb) ( felt by person) tensión fc) ( between two parties) conflicto m2) u ( tautness) tensión f; (in sewing, knitting) tensión f3) u ( Elec) tensión fhigh/low tension — alta/baja tensión
['tenʃǝn]N2) (=stiffness) [of person, in shoulders] tensión f3) (=tightness) [of rope, wire] tensión f, tirantez f* * *['tentʃən, 'tenʃən]1) c ua) ( of situation) tensión f, tirantez fb) ( felt by person) tensión fc) ( between two parties) conflicto m2) u ( tautness) tensión f; (in sewing, knitting) tensión f3) u ( Elec) tensión fhigh/low tension — alta/baja tensión
-
14 nervous
adjective1) (Anat., Med.) Nerven-be a nervous wreck — mit den Nerven völlig am Ende sein
3) (Brit.): (timid)be nervous of or about — Angst haben vor (+ Dat.)
* * *1) (of the nerves: the nervous system.) Nerven-...* * *nerv·ous[ˈnɜ:vəs, AM ˈnɜ:r-]adj (highly-strung) nervös\nervous exhaustion nervöse Erschöpfungof a \nervous disposition ängstlich sein\nervous wreck nervöses Wrackyou look a \nervous wreck! du siehst völlig fertig aus!to make sb \nervous jdn nervös machen▪ to be \nervous of sb/sth vor jdm/etw Angst haben* * *['nɜːvəs]adj1) (ANAT) Nerven-; (= related to the nerves) problem, disorder nervös (bedingt); exhaustion, reflex nervös2) (= apprehensive, timid) ängstlich; (= on edge) nervösyou make me ( feel) nervous — du machst mich( noch) ganz nervös
I am nervous about the exam/him — mir ist bange vor dem Examen/um ihn
I was rather nervous about giving him the job — mir war nicht wohl bei dem Gedanken, ihm die Stelle zu geben
I am rather nervous about diving —
* * *1. Nerven…, nervös:nervous disease Nervenkrankheit f;nervous energy Nervenkraft f;nervous excitement nervöse Erregung;nervous exhaustion nervöse Erschöpfung;nervous fever Nervenfieber n;nervous strain Nervenbelastung f, nervliche Belastung;nervous system Nervensystem n;nervous tension Nervenanspannung f; → academic.ru/8806/breakdown">breakdown 1, collapse C 4, wreck A 22. nervös:a) nervenschwach, erregbarb) aufgeregtc) gereiztd) ängstlich, scheu, unsicher:make sb nervous jemanden nervös machen ( with mit);3. aufregend4. obsa) sehnig, kräftig, nervigb) markig (Stil etc)* * *adjective1) (Anat., Med.) Nerven-nervous breakdown — Nervenzusammenbruch, der
2) (having delicate nerves) nervös3) (Brit.): (timid)be nervous of or about — Angst haben vor (+ Dat.)
* * *adj.nervös adj.reizbar adj. -
15 tension
noun1) (latent hostility) Spannung, dietension between the police and the people is on the increase — die Spannungen zwischen Polizei und Bevölkerung wachsen
2) (mental strain) Anspannung, die* * *[-ʃən]1) (the state of being stretched, or the degree to which something is stretched: the tension of the rope.) die Spannung2) (mental strain; anxiety: She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life.) die Spannung* * *ten·sion[ˈten(t)ʃən]n no pl\tension in the neck muscles can lead to a headache eine Verspannung der Nackenmuskulatur kann zu Kopfschmerzen führen\tension of a rope Seilspannung fto ease \tension Spannungen reduzierento maintain the \tension in a film die Spannung in einem Film aufrechterhalten* * *['tenSən]n2) (= nervous strain) nervliche Belastung, Anspannung f3) (in relationship) Spannungen pl* * *A s2. MED Druck m3. PHYSa) Dehnung fb) Zug-, Spannkraft f:4. TECH Spannvorrichtung f5. fig (nervöse) Spannung, (An)Gespanntheit f6. fig gespanntes Verhältnis, Spannung f:* * *noun1) (latent hostility) Spannung, dietension between the police and the people is on the increase — die Spannungen zwischen Polizei und Bevölkerung wachsen
2) (mental strain) Anspannung, die* * *n.Spannung -en f. v.spannen v. -
16 tension
[-ʃən]1) (the state of being stretched, or the degree to which something is stretched: the tension of the rope.) spændthed2) (mental strain; anxiety: She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life.) anspændthed; angst* * *[-ʃən]1) (the state of being stretched, or the degree to which something is stretched: the tension of the rope.) spændthed2) (mental strain; anxiety: She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life.) anspændthed; angst -
17 nervous
§ ნერვიული§ ნერვული, ნერვებისაa nervous-child / system / work / shock ნერვული ბავშვი / სისტემა / სამუშაო / შოკიthere's nothing to be / get nervous about არაფერი სანერვიულო არ არისto become / get nervous განერვულებაdon't be nervous! You'll soon be served ნუ ნერვიულობთ! მალე მოგემსახურებიან -
18 tension
§ გაჭიმვა, ძაბვა, ჭიმვა§1 დაძაბულობაreduction / easing / lessening / relaxing / slackening the tension დაძაბულობის შესუსტებაa feeling of tension დაძაბულობის / უხერულობის გრძნობა●●tensions in the family უთანხმოებანი ოჯახში2 ძაბვა (ფიზიკასა და მექანიკაში)the easing of tension between two countries ორ ქვეყანას შორის დაძაბულობის განმუხტვა / შენელება -
19 tension
[-ʃən]1) (the state of being stretched, or the degree to which something is stretched: the tension of the rope.) napetost2) (mental strain; anxiety: She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life.) napetost* * *[ténšən]1.nounnapetost; nategnjenost; figuratively napeto stanje; nestrpnost; tenzija; electrical napetost, napon, razteznost, pritisk (plina, pare); prožnost (vrvi itd.)vapour tension — parni pritisk;2.transitive verbnapeti (vzmet), nategniti (vrv); napenjati (živce itd.) -
20 tension
- ʃən1) (the state of being stretched, or the degree to which something is stretched: the tension of the rope.) stramming; spenthet; spenn(kraft)2) (mental strain; anxiety: She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life.) anspenthet, spent forholdspenning--------stresssubst. \/ˈtenʃ(ə)n\/1) spenning, strekking, stramming2) anspenthet, spenning, stramming3) ( elektronikk) spenning, potensial4) ( mekanikk) strekk, spenning5) ( gammeldags) damptrykk, trykkrelaxation of tension ( også politikk) avspenning
См. также в других словарях:
nervous tension — Synonyms and related words: agitation, all overs, angst, anxiety, anxiety hysteria, anxiety neurosis, anxious bench, anxious concern, anxious seat, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, cankerworm of care, care, concern, concernment,… … Moby Thesaurus
tension */*/*/ — UK [ˈtenʃ(ə)n] / US noun Word forms tension : singular tension plural tensions 1) a) [uncountable] the feeling of being so nervous or worried that you cannot relax ease the tension: I tried to ease the tension (= make it less strong) with a joke … English dictionary
tension — ten|sion [ tenʃən ] noun *** 1. ) uncount the feeling of being so nervous or worried that you cannot relax: ease the tension: I tried to ease the tension with a joke. nervous tension: Symptoms include nervous tension, depression, and insomnia. a… … Usage of the words and phrases in modern English
nervous */*/ — UK [ˈnɜː(r)vəs] / US [ˈnɜrvəs] adjective Metaphor: When you feel nervous it is like being pulled, tied or stretched tightly. When you relax, it is like becoming loose again. I was feeling a bit tense. ♦ I find running is a good way to release… … English dictionary
tension — noun 1 inability to relax ADJECTIVE ▪ inner ▪ emotional, nervous, sexual ▪ He suffers from nervous tension. ▪ muscle, muscular … Collocations dictionary
tension*/ — [ˈtenʃ(ə)n] noun 1) [U] the feeling of being so nervous, worried, or excited that you cannot relax I tried to ease the tension (= make it less strong) with a joke.[/ex] Symptoms include nervous tension, depression, and insomnia.[/ex] 2) [C/U] a… … Dictionary for writing and speaking English
nervous — nerv|ous [ nɜrvəs ] adjective ** 1. ) feeling excited and worried, or slightly afraid: ANXIOUS: Driving on icy mountain roads makes me nervous. get nervous: I got very nervous waiting for my turn to be called. nervous about: She was nervous about … Usage of the words and phrases in modern English
nervous — adj. 1 having delicate or disordered nerves. 2 timid or anxious. 3 a excitable; highly strung; easily agitated. b resulting from this temperament (nervous tension; a nervous headache). 4 affecting or acting on the nerves. 5 (foll. by of + verbal… … Useful english dictionary
tension — Synonyms and related words: Discordia, Eris, agitation, all overs, angst, anxiety, anxiety hysteria, anxiety neurosis, anxious bench, anxious concern, anxious seat, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, bloat, bloating, breaking point,… … Moby Thesaurus
nervous — nervously, adv. nervousness, n. /nerr veuhs/, adj. 1. highly excitable; unnaturally or acutely uneasy or apprehensive: to become nervous under stress. 2. of or pertaining to the nerves: nervous tension. 3. affecting the nerves: nervous diseases.… … Universalium
nervous — nerv•ous [[t]ˈnɜr vəs[/t]] adj. 1) unnaturally or acutely uneasy or apprehensive; timid 2) highly excitable or agitated 3) of, pertaining to, or affecting the nerves: nervous tension; nervous diseases[/ex] 4) suffering from, characterized by, or… … From formal English to slang